Testemunhas ligadas ao desaparecimento de Madeleine poderão começar a ser ouvidas a partir de segunda-feira no Tribunal de Portimão "para memória futura", admitiu fonte da PJ, refutando a existência de suspeitos entre os inquiridos. Witnesses linked to the disappearance of Madeleine can begin to be heard from Monday before the Court of Portimão "for future memory," admitted the source of PJ, refuting the existence of suspects among the respondents.

"Há pessoas que foram ouvidas que estão a terminar as suas férias e torna-se necessário que os seus testemunhos sejam validados perante um juiz", disse o inspector-chefe da PJ Olegário de Sousa. "There were people who heard that they are to end their vacation and it is necessary that their testimony be validated before a judge," said Chief Inspector Olegario Sousa of the PJ.

A mesma fonte desmentiu informações de que o Ministério Público (MP) tenha assumido o controlo do processo, sublinhando que "a titularidade de um caso destes é sempre do MP que superintende a PJ". The same source denied reports that the Public Ministry (MP) has taken control of the process, noting that "the ownership of a case like this is always the MP who oversees the PJ."

"Acredito que as investigações chegarão a bom porto", afirmou, sublinhando que as averiguações correm a bom ritmo, mas não descartando que o "factor sorte" venha a ter alguma importância nas próximas horas. "I believe the investigation will come to fruition," he said, noting that the investigations are at a good pace, but not ruling out that the "luck factor" will have some importance in the coming hours.

Olegário de Souisa não afastou a hipótese de outras pessoas serem ouvidas "nos próximos dias ou mesmo ainda hoje", na PJ de Portimão e prometeu que, "assim que houver novidades que possam ser reveladas", serão transmitidas à comunicação social. Olegario de Souisa did not rule out the possibility of other people be heard "in the coming days or even today," the PJ of Portimão and promised that "once there is news that may be revealed", will be transmitted to the media.

O inspector apelou aos repórteres de imagem para que ocultem as caras dos agentes da PJ envolvidos nas investigações bem como as matrículas das viaturas policiais para assegurar a sua segurança. The inspector called on reporters from image to hide the faces of the agents involved in the investigations of the PJ and the enrollment of police cars to ensure their safety.