Title: 'El Mercurio' Santiago, Chile, Sunday August 10, 2008

MadeleineMcCann > GOVERNMENT / POLICE / GONCALO AMARAL > Goncalo Amaral

Go to subcategory： IMPORTANT INFO—— Operation Grange - Scotland Yard Review—— Calendars May - Sept 2007—— HiDeHo4 Videos—— Timelines from Statements—— Discrepancies from Statements—— Individual Topics—— DIscrepancies by Topic—— All Timetables—— Police—— Troll efforts to distractLEVESON INQUIRY—— New Sub-category ExampleSUMMARY OF TOPICS—— Individual TopicsCALENDAR—— Calendar TimetablesCENSORED—— Censored/Banned Books—— Censored/Banned Articles—— Censored/Banned Videos—— Censored Blogs and Forums—— Threats to Sue—— Libel Court ActionTIMETABLES FROM STATEMENTS—— T9 Early Statement Timetables—— Timetables from ROGATORY interviews—— Timetables from STAFF—— Timetables from GUESTS statements—— Timetables from POLICE statements—— Timetables of SPECIFIC TIMES/ACTIVITIES—— T9 StatementsGOVERNMENT / POLICE / GONCALO AMARAL—— Goncalo Amaral—— Government—— Police—— Law—— Goncalo Amaral Comments by TopicDISCREPANCIES—— When Did Madeleine 'Disappear' BEFORE 5.30pm or AFTER?—— Discrepancies by Topic—— Sunday April 29th—— Monday April 30th—— Tuesday May 1st—— Wednesday May 2nd—— Thursday May 3rd—— May 4th Onwards—— Weekly CombinationTIMELINE & RECONSTRUCTIONS—— ALL TIMELINES—— Statement Comments by Topic—— Comparison Timetables—— Timeline Info—— Minute By Minute Reconstruction—— Hour By Hour Tables—— Creche Records / Timeline—— Tennis Timetable & Statements—— The Holiday—— MOBILE—— Clothes Timeline—— Thursday May 3rd 10.00pm - 4.00am—— ALL TIMETABLESMEDIA/HACKING/WIKILEAKS/FOI etc—— Media Involvement—— Ross Hall / Lori CampbellFORENSICS—— Forensic Timeline—— Forensic Documents—— Random Forensic Information—— Random Articles and Comments about ForensicsPICTURES—— Black & White Photos—— HiDeHo Youtube Videos—— Photos—— My Son's Artwork - Madeleine—— The Last Picture—— Images for Twitter—— Images for TwitterPEOPLE INFORMATION—— T9—— Ocean Club Guests—— Ocean Club StaffSUSPECT INFO & TIMELINE—— Suspect Info—— Suspect TimelineINVESTIGATION INFO—— Forensics—— FilesTAPAS/MILLENIUM INFO—— Staff Rota and StatementsMEDIA—— Interviews—— Articles of Guilt—— Articles of Interest—— Misc. Blogs—— Transcripts—— News ArticlesARCHIVED FORUMS & INFO—— The Original Madeleine Forum (Read Only)—— The Very Best of the Old 3A's—— Mirror Forum Threads—— HiDeHo Posts—— Steel Magnolia - IRONSIDE - Dani - @MyNanny25 - Linda—— www.mccannfiles.comVIDEOS—— The SHOCKING VideosFUND—— Fund Articles—— Fund Tables—— Fund InfoGENERAL & ANNOUNCEMENTS—— GENERAL & ANNOUNCEMENTSMAIN TOPICS—— Where was Madeleine hidden?CONTACT REFERENCE—— Media & Government Contact InfoCategorySITE MENU—— Basic Site MenuBOOKS—— Goncalo Amaral Books—— McCann's BookPOPULAR THREADS—— Timelines—— Goncalo Amaral Threads of Interest—— DiscrepanciesMAPS & LOCATIONS—— Photos of Locations—— MapsOdd info

Author

Content

TinLizzy

Rank：Diamond Member Score：1787 Posts：1787 From：Canada Register：11/07/2008 1:17 AM

Date Posted：06/08/2010 1:37 AMCopy HTML Translation of Article published in "El Mercurio" Santiago, Chile, Sunday August 10, 2008   Portuguese Gonçalo Amaral, ex-Chief Inspector on the case, insists on his theory of 2007:   "There is strong evidence that Maddie is dead" El Mercurio   by Graciela Almendras 10 August 2008 Thanks to 'carmerina32' for translation   Traces of blood and of a body detected by dogs in the belongings, flat and car occupied by the couple were part of the proof collected during the period of time when Gonçalo Amaral was in charge of the search for Maddie. Last October, one month after the McCanns were declared suspects, he was removed from the case – "without any explanation" he says – and two weeks ago he published the book "Maddie: The Truth of the Lie", wherein he considers it proved that the British girl died and that her parents are lying. Who supports your theory that Gerry and Kate McCann are the guilty parties in Madeleine’s disappearance?   In September 2007, the investigation, Portuguese and British police, reached the conclusion that Maddie had died and that the parents were responsible and were involved in the crimes of hiding a body and simulating a kidnapping and potentially the crime of abandonment. You have said that the child died when she fell from a sofa – why are you so sure of this?   First of all, there is strong evidence that Maddie is dead. When I left the case, the investigation was pointing at the sofa, due to the cadaver odour and blood tracked on the floor behind this piece of furniture. Which are the clues that indicate that the McCanns simulated a kidnapping?   The thesis of the kidnapping was based upon two issues. The first, the testimony of Kate's friend Jane Tanner, who said she saw a man carrying a child, while none of the other witnesses mentioned this fact. However, one of the suspects was the man recognized by Tanner, Robert Murat.   I involved him because of his behaviour. Later, Tanner said she recognized him during that night. And also according to statements from other friends in the group holidaying at Praia da Luz. The second issue…   That Maddie's mother is the only person who says that the window was open. When she calls to the other members of the group, she goes out leaving her twins, exposing them once again, to danger. Further proof is Kate's finger prints that describe the movement when she opened the windows – we know that the window was cleaned the previous day -. However, Kate says she never opened the window. And most importantly, there were no signs of breaking in. You have been under pressure from the McCann family lawyers.   I felt strong pressure from the British press. I think that nobody has ever seen such a tendentious campaign such as this one, with the sole purpose of denigrating the Portuguese police and myself. After publishing the book, have you received any threats?   Before publishing it, I received some warnings. Afterwards, these became legal threats. In any case, I am not afraid, because this book presents only data and facts. This week, the McCann's accused the Judicial Police of having withheld crucial information at the time you were Director, regarding a witness who said she had seen Madeleine last June.   It appears that the McCann family is playing their part defending the thesis of a kidnapping. The Dutch police evaluated this evidence, which proved to be ridiculous. We are aiding the marketing of a kidnapping which, obviously, does not fit within a modern law system. Do you believe that what happened that night was an accident?   When I left the investigation, all evidence was leading us in that direction.<!--"''"--> <!--/table tableId="table_d2e61"--> <!--table tableId="table_d2e79"-->